MYRIAM LEFKOWITZ

MYRIAM LEFKOWITZ - Walk, Hands, Eyes

 Walk, Hands, Eyes (performance) a perceptive experience, weaving a relation between walking, seeing and touching, for one person at a time, lasting one hour, in the city.  Stops will include former Jewish sites that have now been destroyed or abandoned, thus forgotten.

Mers, mâini, ochi (performance), o experienţă de percepţie, ce ţese o relaţie între mersul pe jos, vedere şi atingere, pentru câte o persoană o dată, pe timp de o oră, în oraş. Printre locurile de oprire se află foste obiective evreieşti care au fost fie distruse, fie abandonate, fiind astfel uitate.

ARTIST BIOGRAPHY

MYRIAM LEFKOWITZ (FR)ARTIST

Myriam is a performer, born in 1980 and based in Paris. She is the director of the Cie Débribes, founded in 2004. She’s mainly directing choreographical projects questioning the relation between motion and gaze. Since 2009, her work has been focusing on the project Walk, hands, eyes (a city), a perceptive experience working on the relation between walking, seeing and touching in the urban environment. The project will be presented at the 55th Venice Biennale and was presented by Kunstverein NY, by LWS gallery Paris, by the French cultural Institute Stuttgart, by the Dance Festival of Buenos Aires, by the Usine in Geneva. In 2011, she takes part in the master of experimentation in Art and Politics (SPEAP, Sciences Po Paris) founded by Valérie Pihet and Bruno Latour. Through this program she’s been adapting her choreographical tools to the issue of urban renovation in the Parisian suburbs (Epinay sur Seine, Mains d’Oeuvres associated artist).

Născută în 1980, Myriam Lefkowitz locuieşte în Paris şi activează în domeniul performance. Din 2010, cercetează probleme legate de atenţie şi percepţie, prin diverse procedee în care sunt implicaţi total un spectator şi un artist. Lucrările sale au fost prezentate, printre altele, la Bienala de la Veneţia, Le nouveau festival – Pompidou, Le Mouvement (Biel), Situations (Bristol), Agenţia Publică pentru Artă (Suedia), Centrul de Artă Contemporană (Vilnius), Creative Time Summit.
A luat parte la programul de masterat de experimentare în artă şi politică (SPEAP, Science Po Paris) fondat de Bruno Latour, care are ca scop principal reprezentarea şi definirea chestiunilor publice actuale. În 2013 a devenit membră a comitetului didactic al SPEAP. Este invitată în mod regulat la ateliere de lucru şi discuţii la Muzeul de Artă Modernă Georges Pompidou (Paris), Palais de Tokyo (Paris), Open School East (London), HEAD (Genève), Institutul Regal de Artă (Cercetare şi Dezvoltare Artistică, Stockholm). În ultimii doi ani a lucrat în cadrul unei rezidenţe de cercetare la Laboratoires d’Aubervilliers la un proiect colaborativ, La Piscine, un ansamblu de practici artistice diverse, activate în spaţiul public.